帳篷劇《孤島效應──過客滑倒傳說》

時間：2012.9.22 19:30
地點：新北市新店區溪洲部落
演出：【台灣海筆子流民寨】

從日本【野戰之月】到台灣【海筆子】，不妥協於資本社會經濟模式，以流動帳篷為空間、不申請公家預算、工作人員不支領薪水自力演出超過十年光景，也逐漸在台灣累積出一群觀賞族群。部份成員組成【流民寨】自2009年起一手包辦編導、製作、演出，走向更台灣化的獨立之路，《孤島效應──過客滑倒傳說》是他們的第二部作品。

帳篷本身不屬於城市任何建築，如露水般夜間凝結而翌日蒸散，似一枚空降之異質空間，形式充滿哲學意涵，同時又具有強烈感官性。因為帳篷比任何劇場更能直接接觸城市的天地氣流、聲響色動，將觀眾與演員的體溫與氣息一齊包裹，當演員靈活運用帳篷結構爬梯、懸吊、飛盪，並推出充滿手作感的推車、水池、竹架等機關，並大膽活用泥土、水、火等自然元素，便有如馬戲團般充滿官能性的感染力與娛樂性；演員以對抗環境的衝撞能量向觀眾強力噴射台詞，混合詩意語言和俚俗之語，滿佈理性思辯又有戲謔的庶民趣味的語言，猶如地痞無賴混揉知識份子的奇異綜合語體，企圖勾引觀眾既爆笑又悲愴的情緒。多線式的敘事結構固然對主軸背離、中心構成，但也增加內容鬆散失焦的風險。
【流民寨】台灣青年對孤島的思考從原民開始，除了題材，帳篷落腳地點也從南投縣仁愛鄉的清流部落（霧社事件的餘生所在地川中島）、賽德克族的廬山部落，到台北新店溪畔的阿美族溪洲部落。創作過程中雖經歷半年讀書會與親往南投縣賽德克族部落拜訪，但劇中所有相關議題都經過象徵化、神話化，搭配難以辨認時代、地域的服裝和人名如：海賊娘、九瓶棄兒、特種傳道、世隨、次音波白浪…..，形成看似奇幻無羈，內藏許多「解讀」皺摺，逼迫觀眾無法擱置大腦理性運作。其中山林變成工寮再變成溫泉旅館的敘述，顯出土地被掠奪；外來者剝山的皮、剝樹的皮、最後剝人的皮，顯出對原民的掠奪。有些象徵轉喻精彩，如「白浪」自道性格如浪花，缺乏本質，全由環境衝擊而出的；「舊根」爭奪不成，竟刨出「舊恨」紀念碑，恨成為根的變形等，均為精彩的轉喻。

但也有些地方令人霧煞煞，譬如角色之間的關係不夠清晰，多條故事線平行鋪展，最後匯聚收攏的點過於單薄。最重要的是嘲諷荒謬與自我凝視，一輕一重之間的平衡；這次秤砣似乎滑向了輕的一方。相對於麵包和泡麵的充分辯證，「滑倒一次應該，滑倒兩次活該，滑倒三次不該」則語言趣味遠大於辯證。語言剝除了諧音和無厘頭連結譏諷，真正批判或顛覆了甚麼？投機的白浪、失鄉的祖孫、從後殖民情境醒轉的特種傳道、率領娘子軍的海賊娘，他們的命運歸向如何？誰找到了自己？雖然劇終的大合唱那麼精神、振奮，也難掩一種無力理解也無力纏鬥又不願放棄希望的「樂觀」心態。

這次加入歌仔戲和火舞等表演元素，頗有看頭，但整體肢體風格還有待琢磨樹立。火舞後的酒瓶繩橋的視覺意象很美。這還是【流民寨】的第二部作品而已，或許我們應該更關注它的後續力。只是在新店溪的夜風中，聽說臨溪這片土地又將永遠地離開部落的歷史，令人不禁期待空中落降奇蹟之火，為和善的靈魂們燃起生氣。